アルフ暗殺計画

★ウーヤンが不吉な夢を見て飛び起きるシーンが追加

こういうシーンがあると、やっぱり完全版はウーヤンが主役だな、と思います。だからパンを主役にする
編集の、劇場版のほうではカットされたのかな〜。あっ!…もしや、「金城武の辮髪」は日本のファンには
刺激が強い。って判断されたのか!?だからワラジシーンもカットなのか!?
…って、インターナショナル版と同じなら、それはないですね(笑)


リィエン殺害

★布の話に「アルフに聞いたら〜」の一説が追加。

劇場版だと「アルフを待ってるのに」はありましたが「アルフに聞いたら」の部分は無かったです。
完全版のリィエンは、ウーヤンが躊躇しそうな話題を何でも持ち出して、とにかく生き抜きたい!という
気持ちが出てる気がします。このぐらい生への執着が強いのも、また清々しくて好きですね〜☆


パンの一人語り〜アルフの遺体発見

★パンのセリフが長め。処刑された「ゴウズ」という固有名詞など。

処刑した兵の名前が出たり、言葉に詰まったり、より深いパンの苦悩が見えます。パン〜〜(泣)
「ゴウズ」のまえに「シャオチー」って言ってるみたいなのですが…これって「小七」?

あと劇場版は、アルフの方の音が控えめになってたかな…?で、パンの声が結構被ってたような。

★アルフが絶命する直前、血を吐いて「兄上」と二度つぶやくシーンが追加

完全版のここ、アルフの呟きを聞いて、最後まで兄上を心配するアルフが…悲しい!!と思いました。

…が。これ…まさか…「おのれ兄上、謀ったな…(怨)」の「兄上」じゃ…ない…ですよね…?や…やだなあ、
変なこと思いついちゃったよ…。…違うよな、うん。アルフの顔が怖いのは「断末魔の苦しみの表情」であって、
断じて「謀に気づいたアルフがパンへの憎しみをあらわにした顔」ではないと思いたいです。いや、思います。
ここはこれ以上考えるのはよそう。。。


祝典の日〜エンディング

★パンが銃で撃たれた瞬間の顔のアップは無かったような?カット割りが色々違う気がします。

多分劇場版は、大砲が鳴る→パンが胸を刺される→背中に着弾。って順番だったので、最初「パンは
自分から刺されたのかな?」って思ったんですよ。もしくは、自分から刺されるつもり…とまではいかなくても
もうウーヤンを止めるには殺すしかないのか、って思ったら一瞬躊躇して隙が出来ちゃったのかなあ、とか。

後から考えて…大砲が鳴った音に隠れて銃が発射されたのなら、鳴ったあとに刺す動作に入ったウーヤンの
刀より背中に着弾する方が早いな、やっぱり撃たれたから刀を止められなかったんだろうな。というふうに
納得しました。でも完全版だと、撃たれてから刺されたってハッキリ分かりますよね。

もしかして…劇場版は、その辺をわざとぼやかして、どっちなのかの判断を見る人に委ねるって意図もあったの
かなあ。。。

★ウーヤンのナレーションがまったく別物に。

ここは全く違いますね!ここを見て、ああこの映画は『ウォーロード』じゃなくて『投命状』なんだな、と思いました。

完全版の主題は、終始一貫して『投命状』。「戦乱の世に『投命状』という固い絆で結ばれた男達の生き様と、
その『投命状』によってもたらされた最期」って感じかな。

劇場版は、『投命状』は重要な構成要素であるけれど、主題ではない。「『投命状』という固い絆で結ばれた
男達でさえ、この時代には生き抜くことは出来なかった」みたいな、3人の英雄(主にパン)の生き様を通して
その「時代」そのものをテーマにしているような感じがします。なんと言っても、ウーヤンの最後のモノローグが
最初に出てきたパンの言葉「この時代、死ぬのはたやすい 生き抜くのが難しいと」っていう終わりですもの。

試験問題で「『投命状』という題名にふさわしいものを選びなさい」と言われたら、正解は完全版の方ですね(笑)
もうこれは『劇場版』と『完全版』じゃなくて、『ウォーロード』と『投命状』って呼んだ方がいいぐらい違う映画ですよ!
なのに、同じ映画のDVDとして販売されちゃうんだよなあ〜。

★エンディングは静かな曲。

あっ、アルフィ一じゃないんだ!(笑)

初めて映画館でウォーロードを観たとき…パンが刺された辺りから、ウーヤンのナレーションが入って、
文字が出てエンディングになった頃にはもう放心状態になってまして、エンディング曲終わってもしばらく
そのまま座ってました。で、休憩時間に繰り返しエンディング曲が流れてまして…あのストリングスの前奏とか
最後のコーラスで気分が盛り上がっちゃったのか、もう一回観よう!って気になって…そのまま続けて次の回
観ちゃったんですよね☆そういう印象強い曲なので、ウォーロードのエンディングといえば、アルフィ一の曲が
浮かびます。

でも完全版の方は『投命状』ですから、あの曲がかかったら絶対似合わないと思います。だって歌詞が
「ウォーロード」ですしね(笑)
完全版の最後は、えがききった!って感じの終わり方なので、そのあとで印象の強い盛り上がる曲が
かかるより、ああいう静かな感じに終わるのがいいのかもですね〜。


はいっ、★印の感想は終了しましたー!!!

ここまで読んでくださってありがとうございます!

えーと、後は極めて個人的な感想を…って、今までもそうですけど(笑)、もし興味がおありでしたら次ページへどうぞ〜。


←前ページへ                                                   次ページへ→

←比較表に戻る