×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

『建国大業』観て来ました!

JETが出るシーンは、開始から数分後の所で…およそ1分?2分ぐらい?でした(笑)
でも素敵でしたー!!

最初に毛沢東が蒋介石との会談のために飛行機で移動するシーンがあって、
その後パーティーシーンがあります。そこに出演してました。
役は…海軍の偉い人で…名前は陳さん……調べてきます。

ええと、国民党海軍上将の陳紹寛役だそうです。

パーティーで、えーと…蒋介石だったかな?に、声をかけられビシッと敬礼します。
軍服姿と、指の先まで神経が行き渡った美しい敬礼にしびれました!
(web予告等で見られるシーンです)
そのあと、隣の人(名前覚えてません)との会話。こんな感じだったかな?

隣の人「辞職するとか。残念だ」
陳   「辞めなければ、内戦の罪人になってしまう」
隣の人「南京の式典には出てくれるんだろ?式には英雄が要る」
陳   「…8年間 国の敵と必死で戦ってきた」
     「中国人同士で戦うことになるなら 辞める」

こんな感じでした〜。注:セリフは正確かどうかわかりません

敬礼のときは、軍人!って感じですっごく凛々しいし、セリフを喋ってるときも、
静かな中にも力を感じる上将らしい貫禄がありました〜☆
あと、何か…JET本人って感じもしました。セリフの内容でそう感じたのかな?

出演時間は短いですが、ほんとに素敵でした〜v


そのあと…他にすごく印象に残った事といえば、毛沢東役の役者さんが似ててびっくり!(笑)
あとエンディング…最後の方に出たワン基金のロゴ、チェックしてきました♪

映画を見終わって思ったことは…歴史をもうちょっと勉強して行けばよかったなあ…です。
とにかく登場人物が多いし、なじみの無い政党とか役職名なので、全然頭に入らないのです(汗)。
人物が覚えられないので、新しい人が出ると必死で字幕の役職名を追い…セリフを
読み逃したりして(笑)

字幕が見づらかったというのもありますね〜。
なにしろ、日本語、中国語、英語の字幕が出るのです。
例えば…上官が命令して、部下がそれを了解したときのセリフなら

はい

Yes,sir.

という具合に、画面下に三行で出るのです。
さらに、会話中に人物名が出る場合なら、三行の上にプラスされて4行。
その時ちょうど年代も変わってれば、19○○年○月、○○での○○会議
みたいな状況説明があり…しかも字幕が出る時間が短いので、軽くパニックです〜〜

あと、その状況説明は中国語だと、縦書きで右上に出たりするんですよ。
出た瞬間、思わずそっちを見ちゃうんですよね、漢字だから日本語の字幕かと思って(笑)

で、簡体字を見つけて「違ったー!」って画面真ん中下の字幕に目をやると4行。
ええとこの一番上の長い行が名前と役職…次の行が今この人が喋ってるセリフで、
ああっ!行が多すぎて白い服の人の上に字幕がかかってます!
この状況では即座に判読するのは不可能です!
と思ってるうちに消えちゃったりしまして、なかなか手ごわかったです☆

そんなわけで、文字を追うのに必死で、役者さんの演技をじっくり見られず…
豪華キャストを堪能するぞ〜♪って方に集中すればよかったです。残念。

DVDで出たら、歴史を勉強してからまた観てみたいと思います☆


ここからは余談です。

やー、この映画、最初から観られてよかったです!
前の予定が押しちゃって、間にあわないかも!って時間に渋谷についたんですよ〜。
恥ずかしながら、渋谷の街を走りましたです。

そういえばドラキンの時も時間ギリギリだったような…。
そして、今回も最大の難関は沢山の恋人達(笑)

渋谷は苦手です…。
新宿の人ごみは会社員達なので、一人ずつ歩いててスピードに乗ってるから
すり抜けやすいのですが、渋谷は大体男女二人一組で流れがゆっくりだから
歩きにくいんですよね。
…小走りで横をすり抜けて、デートの邪魔しちゃってたらごめんなさい(笑)

でもこれ、もし開演に間に合わなくて何分か遅れてたら、JETの出番終わっちゃって
泣くに泣けないことになってましたよ。観られてよかった!


…ところで、これ映画と全然関係ないのですが、道玄坂ですごく気になる看板を見ました。

その名は「足湯カフェ」。

足湯につかりながらコーヒーを飲むのでしょうか…?謎です。。。
と、思って調べてみたら、結構あるんですね!ほほう…なるほど。
今度友達さそって行ってみようかな〜。


あっそうだ、渋谷の看板で思い出した。全然関係ないけど書いちゃおう(笑)

前に表参道で、「クラヴ・マガ教室」の看板を見ました。

最初「ん?なんか聞いたことあるなあ…なんだっけ…」って、わからず通り過ぎ…
しばらくしてから、「思い出した!ハム3でリックが使ってた護身術!」
と突然呟いて、隣に居た友人にびっくりされました(笑)

聞いたこと無い護身術だなあ、と思ってたのですが、教えてる所があるんですね〜。
しかも表参道に。

…少林拳とか八卦掌教室の看板は見たことないのに、何でクラヴマガを見つけちゃうんだ…。